Celotna skupina za odzivanje v izrednih razmerah v Buffalu v New Yorku je solidarno odstopila od policistov, suspendiranih zaradi potiskanja 75-letnika na tla
Policista iz Buffala v New Yorku sta bila v četrtek brez plačila začasno ustavljena, potem ko sta na videoposnetku pokazala, kako 75-letnega Martina Gugina odrivajo na tla, saj so protesti zaradi policijskega umora Georgea Floyda trajali že deseto noč.
Videoposnetek, ki ga je posnel poročevalec lokalne javne radijske postaje WBFO in je bil objavljen na njegovi spletni strani in Twitter računu, prikazuje belolasega moškega, ki se približuje vrsti policistov v opremi za izgrednike. En častnik ga potisne s palico, drugi pa z roko. Sliši se zvok razpoke, nato pa iz moške glave kaplja kri. Moški, ki je bel, ni identificiran.
Pred približno eno uro so policisti moškega na trgu Niagara potisnili na tla (OPOZORILO: Grafično). Video od: @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET
- WBFO (@WBFO) 5. junij 2020
Video me je zelo motil, je v izjavi dejal župan Buffala Byron Brown. Po dnevih mirnih protestov in več sestankih med mano, policijskim vodstvom in člani skupnosti je nocojšnji dogodek žalosten.
V petek je 57 članov ekipe za odzivanje v izrednih razmerah v znak solidarnosti s suspendiranimi policisti odšlo z dela. Še vedno so na policiji, ne pa tudi člani poročil ERT TMZ .
Incident je bil na družbenih omrežjih obsojen, ko so se protestniki vrnili na ulice več ameriških mest, da bi demonstrirali proti policijski brutalnosti.
V petek popoldne je Guginov odvetnik izdal izjavo, v kateri je razkril, da je v resnem, a stabilnem stanju ter je pozoren in usmerjen.
#JustIn : To je izjava odvetnika Martina Gugina, človeka, ki so ga policisti porinili po sinočnjih protestih. Trenutno je gospod Gugino v resnem, a stabilnem stanju. Je čuječ in usmerjen. pic.twitter.com/xncc7MPfYZ
- Marlee Tuskes (@MarleeTuskesTV) 5. junij 2020
Seth Rogen in Kacey Musgraves sta bila med slavnimi osebnostmi, ki sta ogorčila video.
Še enkrat, če to počnejo s starimi belci ON kamero, si predstavljajte, kaj hudiča se dogaja zunaj kamere. https://t.co/aWM1sl8wRj
- Seth Rogen (@Sethrogen) 5. junij 2020
Pravkar sem poklical policijski oddelek Buffalo. @BPDAlerts zahtevati odpuščanje policista Aarona Torgalskega (tistega, ki je starejšega moškega resno poškodoval in mu ne bi hotel pomagati). Rekli so mi, naj namesto tega pokličem policijsko pisarno Buffalo. Če se kdo počuti tako slabo kot jaz: (716) 851-4444
- K A C E Y (@KaceyMusgraves) 5. junij 2020
Ne vem, zakaj bi morali to podpisati, toda pravkar sem. Zaščititi in postreči?
Policijska uprava v Buffalu: POŽARNA POLICIJA AARON TORGALSKI - Podpišite peticijo! https://t.co/asOidX0TgI prek @Spremeni- Jim Gaffigan (@JimGaffigan) 5. junij 2020
Re: ta grozni video. Buffalo PD je uradno dejal, da se je moški spotaknil in padel. Če ne bi imeli videa, ne bi bilo odgovornosti. Zakaj? Ker ga je eno slabo jabolko potisnilo navzdol, toda 20 dobrih jabolk bi mu dovolilo, da se reši. To je sistemsko.
- Kumail Nanjiani (@kumailn) 5. junij 2020
@NYGovCuomo Policijska uprava Buffalo je v svoji izjavi LAŽALA. To vemo, ker imamo VIDEO. Starejši moški se je povzpel na pogovor s policisti, eden pa ga je vrgel nazaj, padel je in ima zdaj zlom lobanje. ODGOVORNOST. https://t.co/gvksADn7Ti
- Debra Messing✍ (@DebraMessing) 5. junij 2020
Grozno. https://t.co/itRXn1JGpe
- Keke Palmer (@KekePalmer) 5. junij 2020
TO MISLI ZAKON IN NAROČILO IZGLEDA… .. https://t.co/lRKt0FrFSS
ljubim te pomeni mi svet- LLCOOLJ (@llcoolj) 5. junij 2020
Vsakemu policistu v tem videu, ki je hodil mimo tega ubožca, ki mu je krvavil iz glave, potem ko je bil OČITNO potisnjen, ZAKAJ STE policaj ??? !!!!! Vsem odličnim policajem tam zunaj, KLIČITE TI ŽAL ODPROST ZA LJUDJE !! https://t.co/xT31LwaVZr
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5. junij 2020
Tukaj je težava s tem, kar pravite (če je bilo ponarejeno), NITO od tistih policistov v tistem trenutku ni vedel ničesar, razen starejšega moškega, ki je bil potisnjen navzdol in zdaj je na tleh kri in bi lahko umrl. Razen če gre za posebne čarobne policaje, ki vedo vse #Zbudi se https://t.co/feqHurWpah
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5. junij 2020
Sleci čelado in pomagaj Človeku !!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ
- MC HAMMER (@MCHammer) 5. junij 2020
Samo pazi .. Komentar ni potreben .. krvavi .. smh https://t.co/YTlgINv0AT
- ICE T (@FINALLEVEL) 5. junij 2020
Revnega starca na spodnjem videu je policija odpeljala na pot in padla, čeprav na videoposnetku dobro vidite, kako ga potiskajo.
Policist, ki ga je potisnil, je Aaron Tolgalski, zato ga je treba takoj odpustiti in obtožiti. https://t.co/ExLOFW7VXL
- Zedd (@Zedd) 5. junij 2020
PREBERI VEČ: 'Spravi si koleno z vratu': George Floyd mirno protestira v ZDA, ko je potekalo 1. spominsko obeležje
Floyd je umrl v Minneapolisu 25. maja, potem ko je nekdanji policist Derek Chauvin skoraj devet minut med aretacijo Floydu položil koleno na vrat.
Video v Buffalu prikazuje večino oficirjev, ki korakajo mimo, potem ko človek pade, čeprav se policist, ki ga je potisnil s palico, začne nagibati nad njim, preden ga drugi policist odslovi. Nekdo se sliši, da kliče zdravnika.
Prikaži povezavoRadijska postaja je poročala, da sta se oglasila dva zdravnika, ki sta moškemu pomagala v reševalno vozilo. Policija je kasneje povedala, da je bil moški poškodovan po spotikanju in padcu, je še sporočila radijska postaja.
Toda po ogledu videoposnetka je komisar policije Buffalo Byron Lockwood odredil preiskavo in suspendiral oba policista, je dejal Brown.
PREBERI VEČ: Strokovnjaki pravijo, da bo 'financiranje' policije in financiranje virov za duševno zdravje rešilo življenja
Guverner New Yorka Andrew Cuomo je na Twitterju povedal, da se je pogovarjal z županom Brownom in se strinjal, da je treba uradne službe začasno odložiti, dokler ni uradna preiskava.
Napisal je, da morajo policisti uveljavljati - NE ZLOUPORATI - zakon.
Ta incident je popolnoma neupravičen in popolnoma sramoten.
Govoril sem z Buffalom @MayorByronBrown in strinjamo se, da bi bilo treba uradne uslužbence nemudoma suspendirati do uradne preiskave.
Policisti morajo uveljavljati - NE ZLOGA - zakon. https://t.co/EYIbTlXnPt
- Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) 5. junij 2020
mislim nate, moji ljubezenski citati
75-letna žrtev je bila v bolnišnici Erie County Medical Center v Buffalu v stabilnem, a resnem stanju, je dejal Brown.
(Poročilo Sharon Bernstein Montaža Christian Schmollinger)
© Reuters
